Green’s Dictionary of Slang

hot pillow n.

[1950s+] (US) a casual, short-time sexual encounter; usu. attrib., in combs., e.g. hot-pillow motel (cf. hot-sheet adj.).

In compounds

hot-pillow trade (n.)

the sex industry, spec. casual prostitution.