Green’s Dictionary of Slang

one’s home, a room.

1850		Thackeray Pendennis II 48: It was a strong measure I own, walking into your cuddy, and calling for drink as if I was the Captain.
1859		Calif. Police Gazette 27 Mar. 1/7: The writer and another for several night had watched this ‘cuddy,’ as it was nothing else.