Green’s Dictionary of Slang

mantee n.

[ety. unknown]

a masculine lesbian; thus manteewalk, to swagger, mantee voice, a deep voice.

[US]‘R. Scully’ Scarlet Pansy 296: Look at her flat breasts, her mantee walk.
[US]A.J. Pollock Und. Speaks.
[US]G. Legman ‘Lang. of Homosexuality’ Appendix VII in Henry Sex Variants.
[US]Guild Dict. Homosexual Terms 29: mantee (n.): The very masculine lesbian; said to be from the French. From this, of course, we have the term mantee walk: a very virile stride.
[US]B. Rodgers Queens’ Vernacular 71: mantee (’40s) adj. found primarily in the two terms: mantee voice (a deep bass) and mantee walk (swagger).
[US]Maledicta VI:1+2 (Summer/Winter) 133: Here are some obsolete or nearly obsolete terms which careless lexicographers continue to list as current […] mantee [...] mantee voice (deep bass) and mantee walk (swagger).