Green’s Dictionary of Slang

copy n.

(US) a go, an instance, an item.

[US]W.J. Kountz Billy Baxter’s Letters 75: Brandy and soda being fifty a throw and beer five a copy, we told her to behave, and ordered the waiter to back her up a tub of suds.