Green’s Dictionary of Slang

tondalayo n.

[proper name of any ‘African queen’/queen n. (2a)]

(camp gay) an ostentatious, flagrant homosexual.

[US]B. Rodgers Queens’ Vernacular.