Green’s Dictionary of Slang

g.g. n.

(US gay/transvestite/transexual) a genuine / genetic girl, i.e. a biological female.

1972		B. Rodgers Queens’ Vernacular 81: GG (= genetic girl).
1979		Transaction xiii 8: GG: a genetic girl, a genuine girl.