Green’s Dictionary of Slang

(US milit.) a (portion of) chicken.

1941		‘Soldiers’ Talk’ in Tampa Trib. (FL) 21 July 5/4: albatross: chicken.
1943		Gloss. of Good Old Army Slang [pamphlet] Albatross Chicken.