Green’s Dictionary of Slang

feck v.1

[? OE feccan, to fetch; Ger. fegen, to plunder]
(Irish/Scot.)

1. (UK Und.) to ascertain the best method of committing a robbery.

[UK]H.T. Potter New Dict. Cant (1795).
[UK]G. Andrewes Dict. Sl. and Cant n.p.: To feck to look out, to discover the best means of obtaining stolen goods.
[UK]Flash Dict.
[UK]G. Kent Modern Flash Dict. 13: Feck, to – to discover which is the safest way of obtaining stolen goods.
[UK]Flash Dict. in Sinks of London Laid Open [as cit. 1835].
[UK]Duncombe New and Improved Flash Dict.

2. to steal.

[Ire]Joyce Portrait of the Artist as a Young Man 41: ‘But why did they run away?’ [...] ‘Because they had fecked cash out of the rector’s room.’.
[Ire]Joyce Ulysses 380: Kidnapping a squire’s heir by favour or moonlight or fecking maid’s linen or choking chickens behind a hedge.
[Ire](con. 1880–90s) S. O’Casey I Knock at the Door 240: I fecked them, said Johnny gleefully [...] A nice thing if you’d been caught feckin’ them, she said, in a frightened voice.
[Ire]Edna O’Brien Country Girls (1978) 96: ‘Where are you going?’ ‘To feck a few samples from the surgery’ .
[Ire]L. Daiken Out Goes She 12: Scutting the whip, trespass, fecking (petty larceny), acts vicious or venturesome.
[Ire](con. c.1920) P. Crosbie Your Dinner’s Poured Out! 61: ‘Give us another word for feck.’ We shouted together ‘RAWB’ (rob).
[Ire](con. 1916) R. Doyle A Star Called Henry (2000) 98: Someone had fecked them from the Waxworks.
[UK]Indep. Rev. 23 Mar. 2: ‘Feck’ [...] is also slang for thieving (’Someone’s fecked my pint!’).