Green’s Dictionary of Slang

Saturday nights n.

[beans cause breaking of wind; supposedly equates with pop of pistols on Saturday night]

(US short order) beans.

1916		Day Book (Chicago) 8 Sept. 17/1: ‘A plate of beans’ [...] ‘platter of Saturday nights’.
1922		[as cite 1916].