ta-ta n.
1. (also da-da, tata) a goodbye, an act of farewell, thus attrib.
Huddersfield Chron. (Yorks.) 28 June 3/5: They say their ‘ta! ta!’ as they start. | ||
Evan Harrington III 78: You are now at liberty. Ta-ta, as soon as you please. | ||
‘’Arry on Niggers’ in Punch 15 Mar. 113/2: I’ve bin doing the friendly ta-ta! | ||
Bulletin (Sydney) 23 Oct. 5/2: Kisses sweeten a farewell. They are the cream of a ta-ta, as it were. | ||
Tales of Mean Streets (1983) 145: She tooked ve t’ock an’ went ta-ta. | ||
Shorty McCabe 58: We [...] lit out on the town trail without so much as stopping to shake a da-da to old Vincenzo. | ||
Sun. Times (Perth) 16 Dec. 4/8: He bade ta-ta to that phalanx pale. | ||
Sporting Times 30 July 1/3: But whatever you wear when you’re ‘going ta-ta,’ / It must be something more than a smile. | ‘Woman’s Wear’||
Your Broadway & Mine 10 Dec. [synd. col.] [He] sailed secretly with only a Broadway reporter bidding him ta-ta. | ||
Gemel in London 157: Anyhow, it must be ta-ta for now. | ||
On Broadway 9 May [synd. col.] Three new plays took up the struggle for life last week, but all appeared destined for quick ta-tas. | ||
Of Love And Hunger 210: So I come round to say ta-ta, like. | ||
Sat. Night and Sun. Morning 21: You could say ta-ta to everybody. | ||
Brendan Behan’s Island (1984) 98: sergent: What did he say ‘Ta, ta’ for? I didn’t give him anything. looney: That’s his English way of saying ‘goodbye.’. | ||
Cannibals 86: He was just fifteen percent of the L.B. Mayer I had heard about, but on his way out the door and ta-ta – and he knew it. | ||
Up the Cross 29: Big Oscar said tata and headed off. | (con. 1959)||
Up the Cross 90: He’d gone to have a tata tom tit in the backyard dunny. | (con. 1959)||
Powder 19: Maria and Guy [...] say ta-ta to Ticky. | ||
Bible in Cockney 84: When he’d said ‘Ta-ta’ to all the people, ’e went to a Jack to ’ave a pray. | ||
Reed Dict. of N.Z. Sl. 209: ta-ta for now-now Cheery farewell, as extension of babytalk for a walk ‘going ta-tas.’. |
2. a hat.
(con. 1930s) He Don’t Know ‘A’ from a Bull’s Foot 6: When a woman said ‘I’ll have to be going, where’s my Ta-Ta?’ she meant ‘I’m off where’s my Titfer.’. |
In phrases
(N.Z.) to make a derisive gesture, to ‘give the finger’.
Pagan Game (1969) 161: He gives me the tat-tas so I hoed into him. |