Green’s Dictionary of Slang

shank-painter n.

[SE shank, a leg + naut. painter, a boat’s rope]

a leg.

1821–6

‘Bill Truck’ Man o’ War’s Man (1843) 299: Let us be jogging, for my shank-painters are getting [...] crank and stiff.