Green’s Dictionary of Slang

(US) one who is considered sexually or verbally forward.

1913–14		Van Loan ‘The Pearl Brooch’ in Taking the Count 251: Quit that, freshie [...] I don’t let a man kiss me until I’m acquainted with him.
1919		F. Hurst ‘White Goods’ in Humoresque 130: Say, and ain’t you a freshie!