Green’s Dictionary of Slang

hue v.

[SE hue, colour (of the flesh after a beating), or SE hue, to assail, to drive, or hew, to cut with blows]
(UK Und.)

1. to beat, to whip.

[UK]B.E. Dict. Canting Crew n.p.: Hue c. to Lash. Hued, c. Lasht or Flogg’d. The Cove was Hued in the Naskin, c. the Rogue was severely Lasht in Bridewell.
[UK]A. Smith Lives of Most Notorious Highway-men, etc. (1926) 207: Hue, to lash. The cove was hued in the naskin, i.e., the rogue was severely lashed in Bridewell.
[UK]New Canting Dict.
[UK]Bailey Universal Etym. Eng. Dict.
[UK]Grose Classical Dict. of the Vulgar Tongue.
[UK]H.T. Potter New Dict. Cant (1795).
[UK]G. Andrewes Dict. Sl. and Cant.
[UK]Lex. Balatronicum.
[UK]Egan Grose’s Classical Dict. of the Vulgar Tongue.
[UK]G. Kent Modern Flash Dict.
[UK]Flash Dict. in Sinks of London Laid Open.
[US]Matsell Vocabulum.

2. to hit with a cudgel.

[UK]Barrère & Leland Dict. of Sl., Jargon and Cant.