Green’s Dictionary of Slang

ague-faced adj.

[SE ague, a malarial fever usu. intensified by severe chills (the sufferer is likely to shake in its throes) + SE faced]

(US) twitchy.

1912

DN III 570: Ague-faced [...] Twitchy. ‘Well, why doesn’t the ague-faced snob say something?’.