Green’s Dictionary of Slang

of a woman, ugly, esp. of an old, worn-out prostitute.

1977		in Choice mag. 66: An old hardleg baby-sitter I once had, a Mrs. Paine who made me eat ocher.
1969		‘Iceberg Slim’ Pimp 168: I hate old hard-leg whores.