Green’s Dictionary of Slang

twopenny n.1

[rhy. sl.; twopenny loaf = loaf of bread; note the later loaf (of bread) n.]

[mid-19C–1930s] the head, esp. in phr. tuck in your tuppenny.