Green’s Dictionary of Slang

scarper v.

also scapar it, scapali, scarpa, scarpy, skarper
[Ital. scappare, to escape, to get away]

1. (orig. Ling. Fr./Polari) to escape, to run off.

[Portfolio (London) 12 Nov. 38/2: We can always run away, scapper via, ourselves, and hang the property].
[UK]C. Selby London by Night II i: Vamoose – scarper – fly!
[UK]Man of Pleasure’s Illus. Pocket-book n.p.: No cully is admitted here before daylight has mizzled, and then he must hook it before ‘daylight does appear,’ and then scarper by the back door.
[UK](con. 1840s–50s) H. Mayhew London Labour and London Poor III 47/2: ‘Questra homa vardering the slum, scapar it, Orderly’ – there’s someone a looking at the slum. Be off quickly.
[UK]Wild Boys of London I 6/1: Sometimes a copper cops him instead; then he has to scarper.
[UK]Sl. Dict.
[UK]T. Norman Penny Showman 30: It became necessary [...] to scarper (run away) for a time.
[UK]P. Allingham Cheapjack 250: ‘Make for our vardoes,’ he called. ‘Scarper. Quick!’.
[UK]R. Llewellyn None But the Lonely Heart 250: Get ready to scarper.
[Aus]S.J. Baker in Sun. Herald (Sydney) 8 June 9/5: Other English incorporations [in Australian slang] include: [...] ‘scarper,’ to run away.
[UK]C. Harris Death of a Barrow Boy 140: What game yer think you’re playing? Scarper.
[UK]F. Norman Stand on Me 16: We’ll skarper first fing in the mornin’ my life we will.
[UK]R. Cook Crust on its Uppers 58: When she got out [...] the old clients ’ad all scarpered.
[Aus]B. Humphries Barry McKenzie [comic strip] in Complete Barry McKenzie (1988) 22: He’s trying to scarpa!
[UK]R. Fabian Anatomy of Crime 192: Blow me if the connaught didn’t scarper (Scapa Flow: go) with my smash (cash).
[UK]J. McClure Spike Island (1981) 388: The fellow had started to scarper by then. I got up, started to run after him.
[UK]Smiley Culture ‘Cockney Translation’ 🎵 Cockney say scarper. We say scatter.
[Scot]Dandy Comic Library No. 142 30: Let’s scarper while he’s still dazed!
[Aus](con. 1964-65) B. Thorpe Sex and Thugs and Rock ’n’ Roll 329: ‘I’ve put a man on him to make sure he doesn’t scarper’.
[UK]S. Armitage ‘Eclipse’ in CloudCuckooLand 122: Everyone scarper and hide.
[NZ]D. Looser ‘Boob Jargon’ in NZEJ 13 35: scarper v. To escape.
[UK]J.J. Connolly Layer Cake 19: A couple of minutes earlier we were going to abort the mission and scarpa.
[UK]Indep. 1 Feb. 9: He helped his friend get to his feet and the two of them scarpered.
[Aus]S. Maloney Sucked In 77: The hail-and-farewell of scarpering MPs.
[Aus]D. Whish-Wilson Old Scores [ebook]‘ If you don’t hear from me in an hour, then scarper’.
[UK]P. Baker Fabulosa 297/2: scarper, scaper, scarpy, scapali to go, run or escape.
[Scot]A. Parks To Die in June 14: ‘Wee buggers like that normally just scarper’.

2. to run.

[UK]Kendal Mercury 17 Apr. 6/1: Here’s the balsam, my rum ’un, and your nibs must stole for the lush [...] Now, Scarper!
[Ire](con. 1920s) L. Redmond Emerald Square 11: Scarper round the ’ouse an’ see if you can find that fucking Shinner, ’ee’s about ’ere somewhere.
[UK]R. Milward Man-Eating Typewriter 444: If I was to scarper into the strasse [...] and splurge bullets willety-nilly [...].

3. to get rid of, to make someone go away.

[UK]H. Williams Speakers (1966) 171: When you say I’m going to scarper the edge, that means that you’re getting rid of the crowd.