Green’s Dictionary of Slang

topsy-turvey n.

In phrases

game of topsy-turvey (n.)

sexual intercourse.

[UK]Francion 70: Come Madam, sys he, we’ll talk of something else, what say you to a game at Topsie Turvie? D’ye love tumbling?