Green’s Dictionary of Slang

tux up v.

[tux n. (1)]

to put on a dinner jacket.

[US]J. Lait Gangster Girl 24: I’ll go home and tux up.