Green’s Dictionary of Slang

pain (in the neck) n.2

[rhy. sl.]

a cheque.

[UK]R. Puxley Cockney Rabbit.
[UK]B. Kirkpatrick Wicked Cockney Rhy. Sl.