Green’s Dictionary of Slang

yardbird n.2

also pigeon
[NB Sth US use yardbird, chicken]

(US prison) fried chicken.

[US]Bentley & Corbett Prison Sl. 67: Pigeon also Yard-Bird Fried chicken.