Green’s Dictionary of Slang

balloon v.2

[balloon n. (7)]

(drugs) to package narcotic drugs for distribution and sale.

[US] ‘Sl. of Watts’ in Current Sl. III:2.