Green’s Dictionary of Slang

jakehouse n.

[jakes n.1 + SE house]

a privy, a lavatory.

[US]E.H. Babbitt ‘College Words and Phrases’ in DN II:i 43: jake-house, n. Water-closet.