Green’s Dictionary of Slang

(US) sarsaparilla.

1935

J. O’Hara ‘The Doctor’s Son’ in The Doctor’s Son & Other Stories 23: ‘James, what about you? A sass?’ ‘Yes, thank you,’ I said. A sass was a sarsaparilla.