Green’s Dictionary of Slang

buffer n.2

also buffet
[buff v.1 ]

[mid-18C–mid-19C] one who swears false oaths for a fee; a perjurer.