Green’s Dictionary of Slang

juanita n.

also juana
[play on the Sp. name marijuana, lit. ‘Mary Jane’]

(drugs) marijuana.

[US]R.P. Walton Marihuana.
[US]R.R. Lingeman Drugs from A to Z (1970).
[US]E.E. Landy Underground Dict. (1972).
[US]E. Folb Runnin’ Down Some Lines 169: [Marijuana’s] immense popularity is reflected in the striking number of terms used to identify it – juana, maryjane, boo, shit, pot, smoke.
[US]ONDCP Street Terms 13: Juanita (Spanish) — Marijuana.