Green’s Dictionary of Slang

flying fox n.

[rhy. sl. = pox n.1 (1)]

(Aus.) a venereal disease.

[Aus]M.J. Burton Bush Pub 167: I had not seen Fruit Fly since the time a few months back when he thought he had the flying fox [Simes:DLSS].