Green’s Dictionary of Slang

goef v.

also ghoef
[goef n.]

(S.Afr.) to swim.

Beeton & Dorner in Eng. Usage in Southen Afr. I:2 11: Ghoef, [...] school-boyism for ‘swim’ or ‘go swimming’ [DSAE].
‘Blossom’ in Darling 12 Feb. 119: ‘Aren’t we gonna goef?’ I screech. ‘In this heat?’ [...] ‘Shore, we gonna goef. I jis said, no cozzie.’ [DSAE].
Fair Lady 21 Jan. 144: Surely there are no longer 14 year olds talking of [...] goeffing in the Linden Municipal Baths [DSAE].