Green’s Dictionary of Slang

ratchet mouth n.

also rachet jaw
[SE ratchet, a notched wheel used in a machine + mouth/jaw]

a chatterer.

[US]C. Shafer ‘Catheads [...] and Cho-Cho Sticks’ in Abernethy Bounty of Texas (1990) 212: ratchet jaw, n. – someone who talks too much.
1977 World Book Year Book 267: Overcrowding, which can turn ‘good buddies’ into nasty rivals. CBers are supposed to limits calls to five minutes and those who do not are called ‘ratchet jaws’.
R.L. Chapman NDAS 354/2: ratchet-mouth or ratchet-jaw n. A person who is constantly talking.