Green’s Dictionary of Slang

diabetes n.

In phrases

give someone diabetes (v.) (also give someone cavities) [SE diabetes results from an excess of sugar in the blood; tooth cavities from eating too many sweet things]

(US campus) to be excessively sweet.

[US] P. Munro Sl. U.