Green’s Dictionary of Slang

body shop n.2

[a play on the SE]

1. (US) a morgue, a cemetery.

[US]C. Durden No Bugles, No Drums 147: Dago had Longfeather drive us to the body shop. The place where they try to fix up dudes who’ve been had.
[US] in letter cited in Lighter HDAS I.
City of the Silent 🌐 body shop morgue.

2. (US black) a hospital [refers to the ‘mending’ of automobiles].

[US]G. Smitherman Black Talk.