Green’s Dictionary of Slang

numbers game n.

[the combination of sixty-nine n. (1) and sixty-six under sixty n.]

[1960s] (US gay) an uninhibited and extended session of sexual activity.