Green’s Dictionary of Slang

flutter n.1

[the excitement that flutters one’s heart or the punter fluttering their money at the bookmaker]

1. a small, swift trip.

[UK]C. Keene letter in Layard Life (1892) 62: I had a brief flutter down to the coast of Devon [...] I loafed about, sketching .
E. Pennell-Elmhirst Cream Leicestershire 376: The same fox [...] had given us a first flutter across the country [OED].

2. a spree, an adventure; thus on the flutter, out on a spree.

[UK]Hotten Sl. Dict.
[Aus]Bulletin (Sydney) 29 Sept. 25/4: Vic. Contingent Private M’Cance – dangerously wounded and captured in S’Africa – returned, the other day, to his native place near Castlemaine; and, as a preliminary flutter, had to kiss all the young woman thereof.

3. an attempt, a try.

[UK]Sl. Dict. 166: Flutter to try hard in defence or pursuit of an object. ‘I’ll have a FLUTTER for it,’ means I’ll have a good try for it. Also to toss for anything. Probably from the spinning of the coin.
[UK]Newcastle Courant 2 Dec. 6/6: We’ll have a flutter for it, anyway.
[Aus]Bulletin (Sydney) 25 Apr. 14/1: We should like to see a first-class man from England or America come out and give him a flutter, as there does not appear any show of a colonial tackling him.
[Aus]Sun. Times (Perth) 10 Sept. 1/4: A John Hop is first in the flutter for the Barrack-street beer-fairy.
[Aus]W.H. Downing Digger Dialects 24: flutter — An attempt.
[Aus](con. WWI) A.G. Pretty Gloss. of Sl. [...] in the A.I.F. 1921–1924 (rev. t/s) n.p.: flutter. An attempt, ‘give it a flutter’.
[Aus]F.J. Hardy ‘The Load of Wood’ in Man From Clinkapella 8: I reckon we orta give it a flutter.

4. a bet, often presumed to be small, unless used ironically; usu. in phr. have a flutter.

[UK]J. Payn Confidential Agent I 134: I am not funky of you at any game, and I want a ‘flutter’.
[Aus]Bulletin (Sydney) 21 May. 9/4: As the poet Phil M’Carroll observes, better be robbed ourselves than not have a ‘flutter’ at all.
[US]A. Trumble Mysteries of N.Y. 9: [T]heir speculation is as conservative as a flutter in cemetery stocks.
[Aus]Bulletin (Sydney) 9 Aug. 17/1: The Juvenile Stakes at Warwick Farm, on Saturday, the first two-year-old flutter of the season, bought out ten youngsters.
[UK]Albert Chevalier ‘The Racecourse Sharper’ 🎵 I let’s ’em ’ave a flutter for ter win their L.s.d.
[UK]A. Binstead Pitcher in Paradise 259: I’m jiggered if I don’t have a flutter.
[Aus]Sun. Times (Perth) 2 Oct. 1/1: The last punter doing a flutter at the time of the raid was a crimson beaked Customs official.
[Aus]Bulletin (Sydney) 12 Dec. 29/2: Well, one of these days when the ole man with the billygoat beard sittin’ on the three-legged stool reading the noospaper dies, just you send to me, an’ I might have a flutter at it.
[UK]‘J.W.L.’ Slave Stories 41: Here goes for a flutter, in which you gossoons will be darned glad to chip in your hard-earned dollars.
[UK]‘Sapper’ Bulldog Drummond 62: ‘Are you interested in gambling?’ [...] ‘A mild flutter, Mr. Peterson, every now and then.’.
[UK]W.S. Maugham Bread-Winner Act II: Whether he’s a gambler who wants a flutter for the excitement of it, or a fool who thinks he can make money.
[UK]S. Lister Mistral Hotel (1951) 65: Palm Beach is open and we might have a flutter.
[Aus]Sydney Sportsman (Surry Hills, NSW) 23 Oct. 17/3: ‘I would love a flutter,’ replied the Colonel, ‘"but I did not expect to play as my ready cash is in the bank in Sydney’.
[UK]J. Curtis Look Long Upon a Monkey 41: I suppose it is worth a small flutter.
[Aus]J. Hibberd White with Wire Wheels (1973) 101: Why not have a flutter, eh Robbo?
[UK]P. Theroux Family Arsenal 173: ‘It’s just a flutter,’ she said. ‘Bit of fun. Little gamble.’.
[Aus]J. Byrell (con. 1959) Up the Cross 37: Anyone who’s ever had a flutter on the trots [etc].
[UK](con. 1950s–60s) in G. Tremlett Little Legs 24: These old dears wanted a flutter.
[UK]P. Theroux Kowloon Tong 25: Betty gambled at Happy Valley and Sha Tin, but never recklessly. ‘Just a flutter.’.
[UK]K. Palmer A Roving Commission 138: I’ve known many RAF officers who have a flutter, just as they might chase the girls and hit the bottle.
[UK]J.J. Connolly Viva La Madness 212: We having a flutter, or what? [...] We on or what?
[Aus]T. Peacock More You Bet 6: My father’s motherf [...] loved ‘a bit of a flutter’ or loved ‘a bit of a punt’.

In phrases

do a flutter (v.)

(Aus.) to have a dance, thus v. flutter, to dance.

[Aus]Truth (Sydney) 18 Mar. 2/6: ‘My cove [...] ’ll soon be too boozed t’ notice enything, an’ then I’ll do a flutter with you.’ ten minutes later the vindictive swain was snoring [...] and we ‘fluttered’.
have a flutter for (v.)

to attempt, to try to obtain something.

[UK]Sl. Dict. n.p.: ‘I’ll have a flutter for it’ means I’ll have a good try for it.