Green’s Dictionary of Slang

picking up the vibrations n.

[1940s–70s] (gay) watching other men perform a sex show, all-male voyeurism.