Green’s Dictionary of Slang

lick n.3

(N.Z.) an ice cream.

[NZ] (ref. to 1960s) McGill Dict. of Kiwi Sl. 69/1: lick an ice cream, among 1960s teens.
[NZ]McGill Reed Dict. of N.Z. Sl. [as cit. 1988].