Green’s Dictionary of Slang

(US Und.) a (prison-created) tattoo.

1990		S. Morgan Homeboy 153: These tacks. They mark me as A.B. for life.
2000		Other Side of the Wall: Prisoner’s Dict. July 🌐 Tack: Tattoo.