Green’s Dictionary of Slang

chicken v.1

[chicken n. (2c)]

(US black) to grin sheepishly.

[US]H. Sebastian ‘Negro Sl. in Lincoln University’ in AS IX:4 289: chicken To grin in a more or less foolish or sheepish manner.