Green’s Dictionary of Slang

avocados n.

[their shape]

1. (US) the female breasts.

[US]Nicholson & Robinson Sailor Beware! I i: Wanta see my idea of a swell-built jane? [...] How’s that for a shape? Looka them avocados...!
[US]L. Rosten Dear ‘Herm’ 149: Mr. K. is wearing new blinkers – not for reading but in tribute to her avocados.

2. (S.Afr. gay) the testicles.

[SA]K. Cage Gayle.