Green’s Dictionary of Slang

balm n.

[SE balm, ‘a healing, soothing, or softly restorative, agency or influence’ (OED)]

1. a lie.

[UK]G. Kent Modern Flash Dict.
[UK]Flash Dict. in Sinks of London Laid Open.
[US]Monteleone Criminal Sl. (rev. edn) 16: balm Breach of promise.

2. illicitly distilled whisky [abbr. balm of Gilead n. (2)].

[US]J.E. Grinstead ‘Old Pard’ in Goodstone Pulps (1970) 67/2: Then all hands put another helping of healing balm on the inside.