Green’s Dictionary of Slang

peep v.2

[SE peep, a word]

[late 19C–1960s] (US) to talk, esp. to the authorities.