Green’s Dictionary of Slang

(US black) to behave in an unpleasant manner, to be insincere.

1942		Z.N. Hurston ‘Story in Harlem Sl.’ in Novels and Stories (1995) 1003: You better stop dat boogerbooing.
1960, 1975		Wentworth & Flexner DAS.