Green’s Dictionary of Slang

check out n.

[check out v.1 (1)]

(US prison) an inmate who kills themselves while in prison.

[US]Bentley & Corbett Prison Sl. 104: Check Out An inmate who commits suicide in prison.