Green’s Dictionary of Slang

(Irish) used of or to a person considered attractive or adorable.

1948

R. Park Harp in South 57: ‘Ah, dotie, it’s a fine boyo you are, sometimes’.