Green’s Dictionary of Slang

bones n.3

(US prison) a gang tattoo.

[US]Bentley & Corbett Prison Sl. 42: Get Your Bones To get your gang’s tattoo.