Green’s Dictionary of Slang

to produce emotional effects, usu. negative and confusing, in someone.

1981		Melody Maker 26 Sept. 🌐 Another guy barges to the front of the stage and hurls a chair at Mark Smith – ‘I’d vibed him out, he only did it because he liked you,’ says Kay afterwards.
2013		D. Whish-Wilson Zero at the Bone [ebook] He caught the eye of his opponent, who was clearly trying to vibe him out.