Green’s Dictionary of Slang

bunny v.

[var. on rabbit (and pork) v.]

[1950s+] to talk, to chat with.