Green’s Dictionary of Slang

stuff-up n.

(Aus./N.Z.) a euph. for fuck-up n. (1); also attrib.

[Aus]G. Disher Deathdeal [ebook] You didn’t apologise for stuff-ups you hadn’t caused.
[Aus]Sydney Morn. Herald 26 July 26/1: In sport, as in politics [...] if there is a choice between the stuff-up theory and the conspiracy theory, take the stuff-up theory.
[NZ] McGill Reed Dict. of N.Z. Sl.
[Aus]P. Temple Broken Shore (2007) [ebook] A monumental stuff-up.
[Aus]P. Temple Truth 129: ‘But you won’t be taking too long?’ [...] ‘Not a second longer than it takes to avoid a stuff-up’.
[Aus]C. Hammer Scrublands [ebook] ‘I don’t know why The Age didn’t use them. Some stuff-up’.