Green’s Dictionary of Slang

(US) to have anal intercourse.

1989		P. Munro Sl. U.
2001		‘Randy Everhard’ Tattoo of a Naked Lady 188: Looks like you’ve sucked dick before, geek! Have you been bu-fu’d, too?