Green’s Dictionary of Slang

catever n.

also kertever
[Ital. cattivo, bad]

a strange affair.

[UK]Hotten Dict. of Modern Sl. etc. 17: Catever a queer, or singular affair; anything poor, or very bad.
[UK]Sl. Dict. 111: Catever [...] variously spelled by the lower orders. – See kertever.