Green’s Dictionary of Slang

patteran n.

(UK tramp) a tramp’s mark, used to inform fellow vagrants .

[Aus]Advertiser (Adelaide) 25 Oct. 32/8: No ‘maunderer’ (tramp) nor ‘fencer’ (door to door hawker) need ‘clem’, (starve), or do without ‘chow chow’ (food) if he follows the many ‘patterans’ (private marks) which tramps make on or near the doors of generous householders.